Make it or break it

Uma série televisiva em que quatro ginastas têm que se deparar com treinos árduos, namorados, festas, adolescência, problemas familiares, financeiros e de saúde... tudo por um único objectivo: Os Jogos Olímpicos.

Com o seu sonho arrastam família e abdicam da juventude dita normal.

Já conta com 2 temporadas e parte para a 3ª em Junho de 2011, ao que tudo indica.

Elenco principal:

Chelsea Hobbs como Emily Kmetko
Ayla Kell como Payson Keeler
Cassie Scerbo como Lauren Tanner
Josie Loren como Kaylie Cruz

nunca ouvi falar

Normal, quer dizer, aqui em Portugal ninguém conhece, mas na América é bem conhecida

hmm
parece ser bem legal

eu conheço!!!! eheh

vi de vez em quando aos sabados de manha...
gostava de ver mas nem pq deixei de ver...

mal empregue ser dublado!!! odeio dublagens

Ahhh, mas eu não vejo dublado

entao como vês?? que canal dá isso??

Animax, mas eu saco da net

nao tenho animax!!!
axo eu, ainda tenho que confirmar...xD

Eu não sei quanto à Zon, mas a Meo tem

De resto dá na SIC, o problema é que é dublado e perdes grande parte das coisas, já que as traduções são horríveis

tenho meo... talvez tenhamos pacotes diferentes... qual é o numero do canal??

odeio mesmo dublagens, tanto pelas traduçoes horriveis como pela emoção que perde grande parte de sua sonoridade

Canal 72, aliás vai dar por volta das 3h aqui, ou seja umas 2h ai... meio tarde, mas já vi dar mais cedo

O problema é que o título é "As Ginastas", mas eu tinha quase a certeza que era legendado e não dublado... , agora fiquei confusa

Eu não sei quanto à Zon, mas a Meo tem

Não tenho o Animax. Matava para ter. "/

Acho que já assisti um episódio dessa série, há algum tempo, em que o treinador disse para que uma delas não arriscasse um movimento difícil(durante uma competição), mas ela o fez, depois de ter sido provocada por uma rapariga da equipa adversária.

Foi a Pay *.*

Eu gosto dela, é a que se esforça mais, mesmo com tudo o que lhe aconteceu

eu afinal tenho esse canal!!!! eheeh

eu tambem vejo,mas em dublado